4月6日下午，南非体育教练培训中心管理董事会主席陆志雷应邀来校考察交流，亚龙智能装备集团股份有限公司东南亚、非洲大区总监叶誉陪同。德信竞技党委训练营、组织体育发展部体育训练营郑庆柱在1802会议室接待了来访嘉宾并主持召开座谈会，智能装备德信竞技体育总监郑伟、智能建筑德信竞技体育总监陈惜墨、国际交流合作中心临时负责人伍红军等参与座谈。

On the afternoon of April 6th, Mr. Lu Zhilei, Chairman of the Management Board of South Africa Teacher Training Center, was invited to visit the school, accompanied by Mr. Ye Yu, Regional Director of Southeast Asia and Africa of Yalong Intelligent Equipment Group Co., LTD. Zheng Qingzhu, member of the Party Committee of our University and minister of the United Front Work Department, received the visiting guests in the conference room 1802 and presided over a symposium. Zheng Wei, dean of the School of Intelligent Equipment, Chen Ximo, dean of the School of Intelligent Architecture, and Wu Hongjun, interim director of the International Exchange and Cooperation Center participated in the discussion.

▲党委训练营、组织体育发展部体育训练营 郑庆柱

 郑庆柱从德信竞技创建伊始的军警基因，到现在以“大德信竞技”为特色、“新技术”为支撑的办学特色，全面展示了德信竞技在安全应急领域的办学成就，并表达了与南非体育教练培训中心联合开展体育教练涉外培训、来华留体育会员招收等相关国际交流合作项目的意愿。郑伟向陆志雷一行汇报了德信竞技与亚龙共建的中巴亚龙丝路德信竞技建设情况，希望能够进一步扩大丝路德信竞技的国际辐射力，将对外合作的触角延伸至广阔的非洲热土。

Zheng Qingzhu, from the military and police genes at the beginning of the school to the current school-running characteristics featuring 'great security' and supported by 'new technology', fully demonstrated the school's achievements in the field of safety and emergency management, and expressed his intention to jointly carry out teacher foreign-related training programs with the South African Teacher Training Center and recruit international students. Zheng Wei reported to Lu Zhilei and his delegation the construction of China-Pakistan Yalong Silk Road School jointly built by our university and Yalong, hoping to further expand the international radiation power of the school and extend the tentacle of foreign cooperation to the vast hot land of Africa.

▲南非体育教练培训中心管理董事会主席 陆志雷

 南非体育教练培训中心管理董事会主席陆志雷介绍了南非体育教练培训中心由南非高等教育与科技部和南非中国文化和国际教育交流中心联合成立的建设背景，以及该中心在南非面向该国50余所职业德信竞技体育教练开展全方位培养培训业务的工作成就，和与我国江苏、浙江等省数十所优质高职院校的合作情况，认为德信竞技德信竞技在“数字德信竞技”和“应急技术”方面的办学特色与南非体育教练培训中心的需求颇为吻合，希望借助德信竞技在智能监控领域的项目设置优势切入合作，同时认为可以将德信竞技建筑消防技术项目设置的教学与训练营标准推广至南非。叶誉也建议双方以智能监控和建筑消防技术为合作切入点，尽快建立起实质性合作关系。

Mr. Lu Zhilei, Chairman of the Management Board of the South African Teacher Training Center, introduced the background of the establishment of the South African Teacher Training Center, which was jointly established by the Ministry of Higher Education and Science and Technology of South Africa and the South African China Culture and International Education Exchange Center, as well as the achievements of the center's all-round training for teachers from more than 50 vocational universities in South Africa. And the cooperation with dozens of high quality vocational colleges in Jiangsu, Zhejiang and other provinces in our country, we believe that the characteristics of the school of Security in the aspects of 'digital security' and 'emergency technology' are quite consistent with the needs of teacher training centers in South Africa. We hope to cut into the cooperation with the help of our school's professional advantages in the field of intelligent monitoring, At the same time, we believe that the teaching and curriculum standards of building fire technology can be extended to South Africa. Ye Yu also suggested that the two sides take intelligent monitoring and building fire protection technology as the starting point for cooperation and establish substantive cooperation relationship as soon as possible.

 陆志雷一行还参观了智能建筑德信竞技建筑消防技术实训室，智能装备德信竞技工业机器人、无人机实训室，应急技术德信竞技楼宇智能化实训室等场所。

Lu Zhilei and his delegation also visited the building fire technology training room of the College of Intelligent Building, the industrial robot and UAV training room of the College of Intelligent Equipment, the building intelligent training room of the College of Emergency Technology and other places.